Även Urban dictionary har gjort en lista över populära urbana nyord och uttryck från 2010. Jag har ingen aning om hur de valts ut. Kanske någon form av läsaromröstning? Överst hittar man det svåröversatta ”gate rape”, för närgångna säkerhetsundersökningar och nakenscanning vid incheckningen på flygplatser.
Tvåa på listan över flitigt använda nya uttryck kommer ”Det sa BP också”, som i:
Lämna inte pumparna obevakade. Du ansvarar för spill
”Det kommer att ta mig hela dagen att städa upp den här röran.”
”Det sa BP också.”
Eller:
”I dag betalar jag – the sky is the limit”
”Det sa BP också.”
Själv skulle jag nog snarare ha röstat på ett ord som ”Kitchenheimer”. Ni vet, när man går ut i köket för att göra/hämta något och så står man där och undrar man vad det var man skulle göra. Det är ingen ålderskrämpa, om ni trodde det. Jag har sett det hos personer redan i ganska tidiga år, kanske oftast hos tonåringar.
Ett annat användbart uttryck är ”resolution rush”, dvs trängseln på gymmet strax efter nyår då alla nyårslöften – New Year resolutions – ska infrias. Men framåt mitten av februari ska det väl ha lugnat ner sig lite. Då, kanske, det kan vara läge att börja fundera på att eventuellt bättra på formen.
Jag ber att få varna för skidåkning, jag har fortfarande ont i rumpan.
Kicki, har du funderat på att sätta dubbar på skidorna?
Tror jag skippar skidorna och kör med dubbat enbart.