Författararkiv: Karin

Nämenvadärnudethär?!

Postat den 20 maj, 2011 av Karin

Det är ju i morgon som världen ska gå under, inte idag. Hörni, vad är detta? Har SVT köpt TV-rättigheterna och tidigarelagt evenemanget? Så får man väl inte göra. Jag hade planerat en god natts sömn innan och nu…  vad … Fortsätt läsa →

Publicerat i Livet | Etiketter | 4 kommentarer

Och nu blir det kontamination!

Postat den 20 maj, 2011 av Karin

Det kom e-post från den språkintresserade Magnus Pompejus Katakresius som först  förklarar att han inte är så bra ”på katakreser och kontaminasammanblandningar” och sånt, men sedan levererar en rejäl hög av så kallade kontaminationer – sammanblandade uttryck och ordspråk i … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Ord, Språkpolisen | 5 kommentarer

… och igen

Postat den 19 maj, 2011 av Karin

Hmmm… Jag försökte bara vara lite pedagogisk i mitt inlägg om katakreser i går. Skogsgurra protesterar: Avesta-pilsner är ingen katakres, eftersom pilsner betyder ”öl av Pilsenertyp”. Jo, men det är i alla fall en katakres. Here’s why: Egentligen är Avesta-pilsner … Fortsätt läsa →

Publicerat i Ord, Språkpolisen | Etiketter , | 6 kommentarer

Katakreser igen

Postat den 18 maj, 2011 av Karin

Jag skrev för ett tag sedan om mitt färgnörderi. Men det är verkligen inget mot mitt språknörderi. (Allmänheten varnas, jag kan hålla på hur länge som helst.) Jag måste veta hur orden är hopsatta, varifrån de kommer, hur de utvecklats. … Fortsätt läsa →

Publicerat i Ord | Etiketter , | 3 kommentarer

Gästblogg av Nina Jaribu

Postat den 17 maj, 2011 av Karin

Hi, I’m Nina Jaribu and Karin gave me this chance to write a few lines about my new book.  That’s difficult. Normally I’d just say that it’s better you read it than having me try to say something about it. … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att översätta, Böcker, Debatt | Etiketter , , | 4 kommentarer

Molnen hopar sig

Postat den 17 maj, 2011 av Karin

Om jag har fler exempel på det där med missvisande illustrationer, det som jag kallar för bildkatakreser? Jamen välkomna hit och kolla på TV-nyheterna med mig så ska ni få se! Det är ett oavbrutet bildskvalande och jag får behärska … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Livet, Ord, Språkpolisen | Etiketter , | 2 kommentarer

Sommartid

Postat den 16 maj, 2011 av Karin

Vi har infört sommartid. Köksklockan ramlade ner och efteråt var den sig inte riktigt lik. Gick långsamt och motvilligt, men gick. Nytt batteri gjorde ingen skillnad. Den hade blivit lite tilltryckt i nosen och för att visarna skulle kunna röra … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att odla, Livet | Etiketter | 6 kommentarer

Fångat i de strida bloggströmmarna

Postat den 15 maj, 2011 av Karin

Det skrivs ofattbara mängder på nätet. Blogginläggen virvlar förbi och man missar tusentals intressanta, kloka och roliga blogginlägg varje dag. Då är det bra att det finns en slags tipsverksamhet i form av olika bloggutmärkelser, varav en nu landat hos … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att läsa | 2 kommentarer

Ni har väl valt sommartema?

Postat den 13 maj, 2011 av Karin

Mellan hägg och allt det där som kommer sedan, kan det bli lite glesare med blogginlägg. Men jag kommer nog inte att kunna avhålla mig helt från att dela med mig av odlandet och andra lantliga fröjder. Planer finns. Restaurering … Fortsätt läsa →

Publicerat i Livet | 12 kommentarer

Inte så klyftigt

Postat den 12 maj, 2011 av Karin

”Klyftorna får inte bli för stora” löd en bildtext i DN i går. Jag skulle kanske ha läst den där artikeln om riskerna med ökande sociala klyftor om inte illustrationen fångat min uppmärksamhet i stället. Jag hann fundera i några … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Debatt, Ord, Språk | Etiketter , | 7 kommentarer