Författararkiv: Karin

Promenad på stan

Jag gick förbi Kulturdepartementet idag. Och nu är hon tillbaka, den dansande flickan, som symboliserar lärandets glädje och möda. Hon fick maka åt sig under ett halvår; flyttades ut i farstun, då man i stället ställde ut hemslöjdsalster i departementets … Fortsätt läsa →

Publicerat i konst | Etiketter , , , | 4 kommentarer

Man ska väl vara glad att man får vara tacksam, eller?

Nationalmuseum ”lyfter fram” kvinnliga konstnärer. Jag får lite dåligt samvete över att jag känner mig besviken. Tänker lite till och undrar varför. OK, alla vet kanske inte att den berömda damen med slöjan är Roslins fru och ännu mindre att hon … Fortsätt läsa →

Publicerat i konst | Etiketter , , | 14 kommentarer

Lördagstema: Ordspråk

Till veckans lördagstema har Karin på Pettas valt Ordspråk. Det är något jag brottats med ibland när jag översätter. Det gäller att veta vad motsvarigheten är. Ordspråken ger ibland glimtar av kulturskillnader. Men oftast är både sättet att tänka och … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Lördagstema, Ord, Språk | Etiketter , | 29 kommentarer

Galleri Fredag. Tema Färgglad

När träden förbereder sig för vintern drar sig klorofyllet tillbaka och bladen blir gula eller röda, beroende på vad döljer sig ”under” det gröna. Träd som björk och asp reagerar på dagarnas längd. Andra träd, som äppelträd, reagerar på kyla. … Fortsätt läsa →

Publicerat i färg, fredagstema | Etiketter , | 27 kommentarer

Irrfärder i Europa och Afrika

Minns ni fiskgjusarna? Den där familjen som man kunde följa hela sommaren, från de första äggen, till kläckning av de tre ungarna, flygförsöken och plötsligt var alla utflugna. Med fiskgjusar är så att mamman drar tyngsta lasset med ruvandet och … Fortsätt läsa →

Publicerat i fiskgjusarna, Livet | Etiketter , , , , | 8 kommentarer

Tandläkarskräck

Min tandläkarskräck ställde till det för mig – och mina tandläkare – under många år. Jag kände mig pinsam, pjoskig och fånig, men ibland gick det bara inte. Minns en gång då jag hade en riktigt jobbig tandvärk och till … Fortsätt läsa →

Publicerat i Livet | Etiketter | 28 kommentarer

Men, borde han inte…

Kommunikationskoma kallar vi det i familjen, det där meditativa tillståndet som man gärna försjunker i medan tåget/bussen/tunnelbanevagnen rullar och går. Som häromdagen när jag satt försjunken i tankar på tunnelbanan, då något i omgivningen försökte tränga sig in i mitt … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka | Etiketter | 6 kommentarer

Och hur var namnet? Lördagstemat är Efternamn

Utomlands får jag ofta frågor om mitt efternamn. Englund? Same as England? Nej för sjutton, säger jag då och snart är jag intrasslad i en beskrivning av den nordiska naturen. Om man tänker sig en grupp träd, alltså en lund, … Fortsätt läsa →

Publicerat i Lördagstema, Ord, Språk | Etiketter | 18 kommentarer

Galleri Fredag: Höstkänsla

Tema för Galleri Fredag är höstkänsla. Och så här blev det när jag riktade kameran åt lite olika håll de senaste dagarna. Tivolit har stängt. Höstkvällarna mörknar.   Övriga fredagsgallerister är: Desiree, Annika Erica, Karin på Pettas,  Fourmom,  Katarina,  Victoria, Helena,  Emma,  Marianne,  … Fortsätt läsa →

Publicerat i fredagstema | 25 kommentarer

Vad är samtidshistoria?

”Samtidshistoria”, sade en historiker, ”ja det kan väl sammanfattas som det som vi 40-talister minns.” En annan definition är ”i mannaminne”, dvs ungefär 80 år bakåt. Och – tanken svindlar – snart sammanfaller det med vad fyrtiotalisterna minns! En tredje … Fortsätt läsa →

Publicerat i historia | Etiketter , , , , , | 19 kommentarer