Författararkiv: Karin

Landscaping, hur översätter man det? Landskapande? Landskapsskapande?

Jag har – som avslutande sommarprojekt – försökt omvandla landskapet lite grann. Som alltid glömmer jag att ta bilder ”före”, så ni får helt enkelt tro mig att detta landskap är nytt och skapat ur tomma intet. Eller kanske inte … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att odla | Etiketter , , | 13 kommentarer

Sjön säger…

Jag säger: ”Men nu pratar ni väl persilja allihop. Vi kommer ju tillbaka! Vi kommer att plocka äpplena, äta hallonen, beundra klematisen och kanske, kanske ta något dopp i sjön. Persiljan klipper vi ner och stoppar i frysen. Seså, häng … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att odla, Att tolka, Livet | Etiketter , , , | 6 kommentarer

Gult är fult…

Nejdå, gult är inte fult, det är helt OK i rätt sammanhang, men inte på Stockholms slott. Debatten verkar aldrig ta slut, men nu ska det i alla fall provmålas i en ”gulrosa” ton. Jag tror (hoppas) att det är … Fortsätt läsa →

Publicerat i färg, historia | Etiketter , | 9 kommentarer

Etymologi eller fantasi

Harambee betyder dra tillsammans, samtidigt, ”pull together”, har jag alltid trott mig veta. Men när jag fick en fråga om det är swahili, kikuyu eller något annat språk blir jag lite tveksam. Jag fick mig till livs olika förklaringar till … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att resa, Att tolka, Ord | Etiketter , , , | 10 kommentarer

Memory lane

Jag skannar på, men ni behöver inte vara oroliga. Det finns max trettio bilder från mina tre år i Östafrika. Några evighetsbildvisningar blir det inte. Men nu när jag kan se vad bilderna föreställer blir det en del minnen, det … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att resa | Etiketter , | 18 kommentarer

Åh, vad bra! Kör gärna på mig igen.

I går (-dagens blogginlägg) backade jag på en bil i gryningen utanför mitt hotell i Mombasa. Jag hade bråttom så jag skrev en lapp och for iväg. Bilen stod kvar med sin buckla när jag kom tillbaka på kvällen, så … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att resa | Etiketter , , | 12 kommentarer

Avdankad arm – och blå?

Brorsan skrev och undrade hur det står till med armen, om den är ”avdankad, arm och blå”. Det var ju både omtänksamt och rätt kul, så jag knycker det till dagen rubrik. Jotack, mindre svullen nu. Och blåmärken är ju … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att resa | Etiketter , , | 12 kommentarer

Om vådan av att smörja en boddörr

Jag tänkte skildra hur det gick till när jag fick en smäll så att armen nästan gick av. Så jag håller på och letar efter en bild av den där boddörren som anföll mig. Möjligen skulle dörren i fråga kunna … Fortsätt läsa →

Publicerat i Livet | Etiketter , , | 22 kommentarer

Mitbringsel: socker

Mitbringsel är sådant man tar med sig när man hälsar på hos någon eller kanske till knytkalas. Termen har jag lärt mig av Lotten, alias Den skrattande språkpolisen, som för övrigt är bättre än hon tror på det där med … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att resa, Att tolka, historia | Etiketter , , , , | 27 kommentarer

Liten skanningsskola

Jo, det var det här med att skanna, som jag lovade berätta hur jag gör, särskilt med diabilder och negativ. Skanningsskola är kanske lite missvisande, för det fungerar lite olika på olika skanners. Dessutom återstår en del problem att lösa. … Fortsätt läsa →

Publicerat i film | Etiketter , | 18 kommentarer