Kategoriarkiv: Språkpolisen

Stoppa plågsamma julförsök 2

Postat den 19 december, 2023 av Karin

För tre år sedan skrev jag ett inlägg om julfirandet under pandemin, med rubriken Stoppa plågsamma julförsök. I kommentarerna diskuterades om det inte egentligen från början hette ”Stoppa plågsamma julbesök” och att vår påhittiga mamma gjort sin egen version. När … Fortsätt läsa →

Publicerat i Jul, Livet, När det skiter sig, Ordspråk och talesätt, Planering, Språkpolisen | Etiketter , , | 8 kommentarer

Utslängd – insläppt

Postat den 26 augusti, 2019 av Karin

Sedan ett tag har jag varit utslängd från Facebook. Det har fungerat ibland, men så fort jag gjort något (kommenterat, lajkat, försökt lägga in en bild osv) har den här irriterande rutan kommit upp. Sedan har jag inte kommit vidare. … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att översätta, Att tolka, Språkpolisen | Etiketter , , | 10 kommentarer

Kycklinglevermoussen – den leve!

Postat den 30 december, 2018 av Karin

Här kommer utlovat recept på kyckliglevermousse. Det här är ett väldigt robust recept som kan ändras om lite hursomhelst. Jag gör olika varje gång och har inget skrivet recept. Det viktiga är kycklinglever, lök och ansjovis. Jag tycker det blir … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Jul, Språkpolisen | Etiketter , | 5 kommentarer

Rättstavningsfuriren i farten

Postat den 11 oktober, 2017 av Karin

Mycket pinsamt. Jag har diskuterat garagehyra med garageägaren via e-post och det blev några vändor fram och tillbaka innan vi var överens. Nu när jag rensar i min brevlåda ser jag att den där korkade autokorrekt-funktionen har ändrat min ärenderubrik … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att skriva, Att tolka, Ord, otur, Språkpolisen | Etiketter , , | 19 kommentarer

Men gubbgoogla då? Och fickringa?

Postat den 5 januari, 2016 av Karin

Språkrådets nyordslista känns mager och spretig i år. Många förlegade slangord från USA, som till exempel ”douche”, som hamnade på amerikanske slangordlistor redan kring millenieskiftet. Det används sällan och det vore trist om det fick fotfäste här, eftersom det är … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Ord, Språk, Språkpolisen | Etiketter , , | 10 kommentarer

Förlåt

Postat den 8 oktober, 2014 av Karin

Jag bläddrade för en stund sedan i boken Änglaknäpp, med berättelser av Johan-Olov Johansson och upptäcker en anteckning längst bak i boken som jag inte sett förut: ”Med blyerts får man anteckna i alla böcker, eller hur? Jag läste ’De trångbodda’ … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att läsa, Böcker, historia, Språkpolisen | Etiketter , , | 8 kommentarer

Lägerlivets faror

Postat den 6 februari, 2012 av Karin

Får det vara lite semikolon, såhär på kvällskvisten på semikolonets dag? Detta behändiga lilla skiljetecken har apostroferats (om ni ursäktar) på olika språk-bloggar och i spalter i dag, t.ex i Svenska Dagbladets språkspalt. Så jag tänkte bara påminna om en … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att läsa, Att skriva, Språk, Språkpolisen | Etiketter , , , , | 22 kommentarer

Grammatikfika!

Postat den 3 februari, 2012 av Karin

Vet ni vad? Det är Grammatikdagen idag. Därför bjuder den alltid lika uppdaterade som skrattande språkpolisen Lotten på grammatikfika med tilltugg i sin blogg i dag. Eftersom hennes favoritord är pluskvamperfektum tycker jag att det är lämpligt med en bild … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att skriva, Att tolka, Ord, Språk, Språkpolisen | Etiketter , , | 6 kommentarer

Att gjuta olja

Postat den 12 januari, 2012 av Karin

Dags att se över bilen och förbereda sig för ett ytterligare ett par månaders varierande kyla. Den här reklamen har jag dock inte hittat på den närbelägna servicestationen utan på den utmärkta sajten skrivihop.nu som tyvärr är inaktiv sedan länge. … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att skriva, Ord, Språk, Språkpolisen | 15 kommentarer

Blåsippor

Postat den 3 januari, 2012 av Karin

Under advent har man kunnat man roa sig dagligen med en tävling på Den skrattande språkpolisens hemsida. Den är mycket finurligt upplagt. Man får ett antal ledtrådar, t.ex. en parafras på en känd text. Det gäller att lista ut vem … Fortsätt läsa →

Publicerat i Att tolka, Språk, Språkpolisen | 25 kommentarer